Adatkezelési tájékoztató

1. Az adatkezelő adatai

Jelen tájékoztató a következő adatkezelő által üzemeltetett weboldalra vonatkozik:

Adat	Érték
Adatkezelő neve	Horváth Dániel egyéni vállalkozó
Üzleti név (márkanév)	Horizontes Nova Private Consulting
Egyéni vállalkozói nyilvántartási szám	62699327
Adószám	92298314-1-27
Statisztikai számjel	92298314-8210-231-07
Nyilvántartást vezető szerv	Nemzeti Adó- és Vámhivatal (egyéni vállalkozók nyilvántartása)
Székhely	2481 Velence, Szabolcsi út 65.
E-mail	info@horizontesnova.com
Telefon	+36 30 569 2990
Weboldal	horizontesnova.com

2. Jogszabályi háttér

Az adatkezelő az alábbi jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően kezeli a személyes adatokat:

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR – Általános Adatvédelmi Rendelet)
• 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.)
• 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról (Eker. tv.)
• 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről (Grt.) – hírlevél esetén

3. Az adatkezelési tevékenységek részletei

3.1 Kapcsolati űrlap

A weboldal kapcsolatfelvételi űrlapján keresztül érkező üzenetek kezelésekor az alábbi adatokat dolgozzuk fel:

Kategória	Részletek
Kezelt adatok	Név, e-mail-cím, kiválasztott téma, üzenet szövege
Adatkezelés célja	Az érintett megkeresésére való válaszadás, ajánlatkérés feldolgozása, tanácsadási kapcsolat előkészítése
Jogalap	GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont: az érintett kérésére tett lépések szerződés megkötését megelőzően
Megőrzési idő	Ha üzleti kapcsolat nem jön létre: a kapcsolatfelvételtől számított 2 év. Ha üzleti kapcsolat létesül: az üzleti kapcsolat megszűnésétől számított 5 év (polgári jogi elévülési idő)
Adatfeldolgozó	Resend, Inc. (e-mail-kézbesítés) – lásd 5. fejezet; Cloudflare, Inc. (tárhelyszolgáltató) – lásd 5. fejezet

3.2 E-mail- és LinkedIn-kommunikáció

Kategória	Részletek
Kezelt adatok	E-mail-cím, LinkedIn-profil neve és üzenet tartalma (LinkedIn-en keresztüli kapcsolatfelvétel esetén), levelezés tartalma
Adatkezelés célja	Ügyfélkapcsolat fenntartása, tanácsadói szerződés teljesítése
Jogalap	GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont: szerződés teljesítése, illetve f) pont: az adatkezelő jogos érdeke (üzleti kapcsolattartás)
Megőrzési idő	Az üzleti kapcsolat megszűnésétől számított 5 év
Megjegyzés	A LinkedIn-kommunikációra a LinkedIn Ireland Unlimited Company saját adatvédelmi irányelvei is vonatkoznak (linkedin.com/legal/privacy-policy)

3.3 Weboldal-látogatási statisztika (Google Analytics)

Törölve a 2.1 verzióban. A weboldal nem használ Google Analyticset; a látogatottsági statisztikát a 3.6 pont szerinti, sütimentes Umami adja. A pont számozása a korábbi hivatkozások érvényben tartása miatt marad meg.

3.4 Hírlevél (cikkértesítő)

A weboldal cikkoldalainak alján és a Cikkek oldalon az érintett feliratkozhat a cikkértesítőre. A cikkértesítő minden új cikk megjelenésekor egy rövid e-mailt küld a feliratkozáskor választott nyelven (magyarul vagy angolul): a cikk címét, rövid összefoglalóját és a cikkre mutató linket. Más tartalmú levelet a feliratkozó nem kap.

Kategória	Részletek
Kezelt adatok	Név, e-mail-cím, a választott nyelv (magyar vagy angol). A hozzájárulások nyilvántartásához emellett: a feliratkozás és a megerősítés időpontja, a weboldal azon oldala, ahol a feliratkozás történt, valamint az elfogadott hozzájáruló nyilatkozat szövegváltozatának azonosítója. Az IP-cím nem kerül tárolásra.
Adatkezelés célja	Értesítés a weboldalon megjelenő új cikkekről, valamint a hozzájáruló nyilatkozatok nyilvántartása.
Jogalap	Az értesítők küldése: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – az érintett kifejezett hozzájárulása; Grt. 6. § (1)–(2) bekezdés. A hozzájárulások nyilvántartása: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség (Grt. 6. § (5) bekezdés).
A feliratkozás menete	Két lépésben: a feliratkozás után az érintett e-mailt kap, és a feliratkozás csak a levélben lévő gombbal történő megerősítéssel válik érvényessé. A megerősítést kérő levél reklámot nem tartalmaz. A 7 napon belül meg nem erősített feliratkozás adatai automatikusan törlődnek.
Megőrzési idő	A hozzájárulás visszavonásáig. Leiratkozáskor a feliratkozó összes adata haladéktalanul törlődik (Grt. 6. § (3) bekezdés). A meg nem erősített feliratkozás adatai: legfeljebb 7 nap. A kiküldésekről vezetett napló csak a cikket, a nyelvet és a címzettek számát tartalmazza, személyes adatot nem.
Leiratkozás	Bármikor, ingyenesen, korlátozás és indokolás nélkül: minden levél alján a „Leiratkozás egy kattintással” linkkel vagy a levelezőprogram leiratkozás gombjával; e-mailben az info@horizontesnova.com címen (a levélre adott válasszal is); postai úton az adatkezelő székhelyén (2481 Velence, Szabolcsi út 65.).
Megnyitás- és kattintáskövetés	A levelek nem tartalmaznak megnyitást mérő képpontot, és a linkekre való kattintást a kézbesítő szolgáltató nem követi. A cikkre mutató link forrásjelölőt (UTM-paramétert) tartalmaz, amelyet a 3.6 pont szerinti, személyazonosításra nem alkalmas statisztika összesítve mér.
Tárolás és adatfeldolgozók	A feliratkozók adatait az adatkezelő saját üzemeltetésű rendszere tárolja, az Európai Unión belüli szerveren (Contabo GmbH – lásd 5.4 pont). A levelek kézbesítője: Resend, Inc. (lásd 5.1 pont). Az adatok harmadik félnek nem kerülnek továbbításra.

3.5 Konverziómérés és hirdetés (Google Ads)

Törölve a 2.3 verzióban. A weboldal nem használ Google Ads konverziómérést, és a Google mérőkódját sem tölti be. A pont számozása a korábbi hivatkozások érvényben tartása miatt marad meg.

3.6 Sütimentes látogatottsági statisztika (Umami)

Kategória	Részletek
Kezelt adatok	Megtekintett oldalak, hivatkozó URL, a megosztott linkekben szereplő forrásjelölő (UTM-paraméter), böngésző- és eszköztípus, képernyőméret, valamint az IP-címből származtatott ország/régió adat. Emellett egyes műveletek ténye: egyes gombokra és linkekre való kattintás (például kapcsolatfelvétel, megosztás, nyelvváltás), a cikk végéig görgetés, a kapcsolatfelvételi űrlap elküldésének vagy sikertelen elküldésének ténye a választott témával, valamint nem létező oldal megnyitása. Az űrlapba írt személyes adatok (például név, e-mail-cím, üzenet) a statisztikába nem kerülnek. Maga az IP-cím nem kerül tárolásra, a látogatóhoz egyedi azonosító nem kapcsolódik, a mérés személyazonosításra nem alkalmas.
Adatkezelés célja	A weboldal látogatottságának összesített mérése és a tartalom fejlesztése
Jogalap	GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont: az adatkezelő jogos érdeke. Az eszköz sütit vagy más, az érintett készülékén tárolt azonosítót nem használ, ezért a mérés hozzájárulást nem igényel.
Megőrzési idő	Az anonim, összesített statisztikai adatok – személyes adat hiányában – statisztikai célból korlátlan ideig megőrizhetők
Üzemeltetés	Saját üzemeltetésű Umami-példány, az adatkezelő európai uniós szerverén (lásd 5.4 pont). Az adatok harmadik fél analitikai szolgáltatóhoz nem kerülnek továbbításra.

3.7 Ügyfél-visszajelzés és referencia közzététele

A lezárt ügyekben az adatkezelő rövid visszajelzést kér az ügyféltől a /feedback (angol), illetve a /hu/visszajelzes (magyar) oldalon elérhető űrlapon. Az űrlap kitöltése önkéntes, a szolgáltatás igénybevételének nem feltétele, és a kitöltés elmaradása semmilyen hátránnyal nem jár.

Kategória	Részletek
Kezelt adatok	Az ügyfél neve és e-mail-címe, az ügy azonosítója, a szolgáltatás értékelése (1–5), a szöveges visszajelzés, a megkeresés forrása, valamint – kizárólag az ügyfél külön hozzájárulása esetén – a weboldalon megjelenítésre szánt idézet és a megjelenítendő név vagy cégadat
Adatkezelés célja	(a) a szolgáltatás minőségének értékelése és fejlesztése; (b) külön hozzájárulás esetén a visszajelzés részletének referenciaként való közzététele az adatkezelő weboldalán
Jogalap	(a) belső minőségértékelés: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az adatkezelő jogos érdeke a szolgáltatás fejlesztéséhez. (b) weboldalon való közzététel: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – az érintett kifejezett, külön hozzájárulása, amelyet az űrlap önálló jelölőnégyzetében ad meg. A két cél elkülönül: a közzétételi hozzájárulás megtagadása esetén a visszajelzés kizárólag belső célból kerül felhasználásra.
A hozzájárulás visszavonása	A közzétételi hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül, díjmentesen visszavonható az info@horizontesnova.com címen. Az adatkezelő a visszavonást követő 5 munkanapon belül eltávolítja az idézetet a weboldalról. A visszavonás a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
Megőrzési idő	A közzétett idézet: a hozzájárulás visszavonásáig. A belső minőségértékelés adatai: a beérkezéstől számított 2 év. A hozzájárulás megadásának bizonyítására szolgáló beküldés (GDPR 7. cikk (1) bekezdés): a közzététel megszűnését követő 1 év.
Adattovábbítás	A beküldés e-mailben érkezik az adatkezelőhöz (kézbesítő: Resend, Inc. – lásd 5.1 pont). A visszajelzések külön adatbázisban nem kerülnek tárolásra, harmadik félnek értékelési vagy marketingcélból nem kerülnek továbbításra.
Megjelenítés módja	Az ügyfél maga választja meg, hogy az idézet milyen néven jelenjen meg: teljes név; keresztnév és a vezetéknév kezdőbetűje; kizárólag a jogcím és az állampolgárság megjelölése; vagy – vállalati ügyfél esetén – cégnév és beosztás. Ettől eltérő megjelenítés nem történik.

4. Sütik (cookie-k) és helyi tárolás

4.1 Technikai tárolás – nyelvi beállítás

A weboldal a böngésző localStorage tárolójában menti az érintett által választott nyelvet (EN/HU). Ez nem süti, nem kerül továbbításra külső szerverre, és nem tartalmaz személyazonosításra alkalmas adatot. Hozzájárulást nem igényel.

A látogatottsági statisztikát adó Umami szoftver (3.6 pont) sem sütit, sem localStorage-bejegyzést nem helyez el az érintett készülékén.

4.2 Analitikai sütik (Google Analytics)

Törölve a 2.1 verzióban. A weboldal nem helyez el Google Analytics sütiket (_ga, _ga_*); a látogatottsági statisztika sütimentes (3.6 pont). A pont számozása a korábbi hivatkozások érvényben tartása miatt marad meg.

A weboldal a látogatók készülékén sütit nem helyez el, ezért sütibeleegyezési sávot sem jelenít meg.

4.3 Hirdetési és konverziós sütik (Google Ads)

Törölve a 2.3 verzióban. A weboldal nem helyez el Google Ads sütiket (_gcl_au, _gcl_aw, _gac_*). A pont számozása a korábbi hivatkozások érvényben tartása miatt marad meg.

5. Adatfeldolgozók és harmadik felek

Az adatkezelő az alábbi szolgáltatókat veszi igénybe adatfeldolgozóként:

5.1 Resend, Inc. (e-mail-kézbesítés)

Adat	Érték
Cégnév	Resend, Inc.
Székhelye	Egyesült Államok
Szerepe	A kapcsolatfelvételi űrlapon, illetve a 3.7 pont szerinti visszajelzési űrlapon beérkezett üzenet e-mailben történő továbbítása az adatkezelőnek, valamint a 3.4 pont szerinti cikkértesítő leveleinek (a megerősítést kérő levél és az új cikkekről szóló értesítő) kézbesítése a feliratkozóknak. Az adatokat saját célra, illetve marketing célra nem dolgozza fel.
Megőrzési idő	A kézbesített levelet és a kézbesítési adatokat 30 napig naplózza, utána törli.
Harmadik országba való továbbítás jogalapja	GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont: standard szerződési feltételek (SCC)
Adatvédelmi irányelvek	resend.com/legal/privacy-policy

5.2 Google Ireland Limited / Google LLC (Google Ads)

Törölve a 2.3 verzióban. Az adatkezelő a Google Ads szolgáltatást nem veszi igénybe. A pont számozása a korábbi hivatkozások érvényben tartása miatt marad meg.

5.3 Tárhelyszolgáltató (Cloudflare)

Adat	Érték
Cégnév	Cloudflare, Inc.
Székhelye	101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Egyesült Államok
Szerepe	A weboldal üzemeltetése (Cloudflare Pages), tartalomkézbesítés, szervernaplók tárolása
Kezelt adatok	Látogató IP-cím, hozzáférési idő, lekért URL (szervernaplók – max. 30 nap)
Jogalap	GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont: jogos érdek (biztonság, hibaelhárítás)
Megőrzési idő	30 nap
Harmadik országba való továbbítás jogalapja	GDPR 45. cikk: megfelelőségi határozat (EU–US Data Privacy Framework), illetve GDPR 46. cikk: standard szerződési feltételek (SCC)
Adatvédelmi irányelvek	cloudflare.com/privacypolicy

5.4 Szerver-infrastruktúra a saját üzemeltetésű rendszerekhez (Contabo)

Adat	Érték
Cégnév	Contabo GmbH
Székhelye	Aschauer Straße 32a, 81549 München, Németország
Szerepe	Szerver-infrastruktúra biztosítása EU-n belüli adatközpontban az adatkezelő által saját hatáskörben üzemeltetett rendszerekhez: a látogatottsági statisztikához (Umami, 3.6 pont) és a cikkértesítő feliratkozói nyilvántartásához (3.4 pont)
Kezelt adatok	A 3.6 pontban leírt anonim statisztikai adatok, valamint a 3.4 pont szerinti feliratkozói adatok. A szolgáltató a szerveren tárolt adatokat nem dolgozza fel; a rendszereket az adatkezelő maga üzemelteti.
Adatvédelmi irányelvek	contabo.com/en/legal/privacy

6. Az érintett jogai

A GDPR III. fejezete alapján az érintettet az alábbi jogok illetik meg:

Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk)

Tájékoztatást kérhet arról, hogy az adatkezelő kezel-e Önre vonatkozó személyes adatot, és ha igen, milyeneket, milyen céllal és mennyi ideig.

Helyesbítési jog (GDPR 16. cikk)

Kérheti a pontatlan személyes adatainak haladéktalan helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését.

Törlési jog / „elfeledtetéshez való jog" (GDPR 17. cikk)

Bizonyos feltételek teljesülése esetén kérheti adatainak törlését (pl. ha az adatkezelés célja megszűnt, vagy visszavonta hozzájárulását, és más jogalap nem áll fenn).

Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)

Kérheti, hogy az adatkezelő az adatok törlése helyett korlátozza azok kezelését (pl. pontosság vitatása esetén).

Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)

Hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizált adatkezelés esetén kérheti, hogy az Önre vonatkozó adatokat géppel olvasható formátumban megkapja vagy másik adatkezelőhöz továbbítsák.

Tiltakozási jog (GDPR 21. cikk)

Jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szemben tiltakozhat. Közvetlen üzletszerzési célú adatkezeléssel szemben feltétel nélkül tiltakozhat.

Hozzájárulás visszavonásának joga

Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul (pl. a visszajelzés közzététele, hírlevél), a hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

7. Felügyeleti hatósághoz való fordulás joga

Ha úgy ítéli meg, hogy az adatkezelő megsértette a személyes adatai kezelésére vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

Adat	Érték
Hatóság neve	Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Postacím	1363 Budapest, Pf. 9.
Cím	1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Telefon	+36 (1) 391-1400
E-mail	ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal	www.naih.hu

Emellett bírósági úton is érvényesítheti jogait. A pert az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszéken is megindíthatja.

8. Adatbiztonság

Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok biztonsága érdekében, különösen:

• A weboldal HTTPS-kapcsolaton (SSL/TLS titkosítással) üzemel
• A szervernapló-fájlok hozzáférése korlátozott
• Az üzleti kommunikációhoz jelszóval védett e-mail-fiók használatos
• Papíralapon tárolt dokumentumok zárt helyen kerülnek elhelyezésre

9. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen tájékoztatót bármikor módosítsa – különösen jogszabályi változások, új adatkezelési tevékenységek indítása vagy a szolgáltatás megváltozása esetén.

A módosításokról az adatkezelő a weboldalon tájékoztatja az érintetteket. A módosított tájékoztató a közzétételét követő napon lép hatályba. A módosítás előtt hozzájárulást adott érintetteket érintő lényeges változás esetén az adatkezelő e-mailben is értesíti az érintetteket (ha az e-mail-cím rendelkezésre áll).

Verziótörténet

• 2.4 – 2026. október 21. (hatályos 2026. október 21-től): A cikkértesítő hírlevél elindítása: a 3.4 pont élesítése (kezelt adatok, köztük a választott nyelv és a hozzájárulások nyilvántartása; a feliratkozás kétlépcsős menete; a meg nem erősített feliratkozás 7 napos törlése; leiratkozás linkkel, e-mailben és postán; a megnyitás- és kattintáskövetés kizárása). Az 5.1 pont (Resend) szerepének kiterjesztése a cikkértesítő leveleinek kézbesítésére és a 30 napos naplózás feltüntetése; az 5.4 pont (Contabo) kiterjesztése a feliratkozói nyilvántartásra. A 10. pont angol összefoglalója kiegészül a 3.4 pont teljes szövegével (10.3 pont).
• 2.3 – 2026. október 19. (hatályos 2026. október 20-tól): A 3.6 pontban a látogatottsági statisztika kezelt adatainak pontosítása: a megosztott linkek forrásjelölője (UTM-paraméter), valamint a weboldalon végzett egyes műveletek ténye (gomb- és linkkattintás, a cikk végéig görgetés, a kapcsolatfelvételi űrlap elküldésének vagy sikertelen elküldésének ténye a választott témával, nem létező oldal megnyitása). Az űrlapba írt személyes adatok a statisztikába továbbra sem kerülnek. A Google Ads konverziómérés kivezetése: a 3.5, a 4.3 és az 5.2 pont törlésre került, a sütibeleegyezési sáv megszűnt (4.1 és 4.2 pont), a 6. pont példája és a 10. pont angol összefoglalója ehhez igazodik. A pontok számozása a korábbi hivatkozások érvényben tartása érdekében változatlan.
• 2.2 – 2026. szeptember 27.: A 3.7 pont (ügyfél-visszajelzés és referencia közzététele) felvétele a lezárt ügyekben kért visszajelzési űrlaphoz; az 5.1 pont (Resend) szerepének kiterjesztése erre az űrlapra; a tájékoztató angol nyelvű összefoglalójának felvétele a 10. pontban. A hatályba lépés dátuma és a dokumentum verziószáma a lábjegyzetben egységesítve (korábban a lábjegyzet a 2.1 verzió közzététele után is a 2.0-t mutatta).
• 2.1 – 2026. augusztus 25.: A Google Analytics kivezetése. A weboldal ténylegesen nem használt Google Analyticset (a mérőkód nem volt aktiválva), ezért a 3.3 és a 4.2 pont törlésre került, az 5.2 pont pedig kizárólag a Google Ads konverziómérésre vonatkozik. A látogatottsági statisztikát változatlanul a sütimentes Umami adja (3.6 és 5.4 pont). A pontok számozása a korábbi hivatkozások érvényben tartása érdekében változatlan.
• 2.0 – 2026. augusztus 24. (hatályos 2026. augusztus 25-től): Az adatkezelő adatainak frissítése az egyéni vállalkozói tevékenység nyilvántartásba vételét követően (nyilvántartási szám, adószám, statisztikai számjel, székhely, telefonszám). A sütimentes látogatottsági statisztika (Umami, 3.6 és 5.4 pont) felvétele. A tárhelyszolgáltató (Cloudflare, Inc.) adatainak kiegészítése az 5.3 pontban. A korábbi (1.0) változat itt megtekinthető.
• 1.0 – 2026. június 8.: Első közzététel.

10. Summary in English

This privacy notice is issued in Hungarian; the Hungarian text prevails. The summary below is provided for the convenience of non-Hungarian-speaking data subjects, and sections 10.2 and 10.3 set out points 3.7 and 3.4 in full, because the feedback form and the newsletter sign-up ask for explicit consent.

10.1 Who we are and what we do with your data

The controller is Dániel Horváth, sole trader (Hungarian sole-trader registration number 62699327, tax number 92298314-1-27), trading under the business name Horizontes Nova Private Consulting, contactable at info@horizontesnova.com — full registration details are in point 1. We process personal data for the following purposes: answering enquiries submitted through the contact form (point 3.1); e-mail and LinkedIn correspondence (3.2); an article-notification newsletter (3.4, set out in full in 10.3); cookie-free visitor statistics on our own server, which store no IP address and no unique identifier (3.6); and client feedback (3.7, set out in full below). We do not sell personal data and we do not use it for automated decision-making or profiling.

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection, and the right to withdraw consent at any time (points 6 and 7). You may also lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH) or bring court proceedings — contact details in point 7.

10.2 Client feedback and publication of testimonials (point 3.7 in full)

After a case is closed we invite clients to complete a short feedback form. Completing it is voluntary, it is not a condition of our services, and declining has no consequences whatsoever.

Category	Details
Data processed	Your name and e-mail address, the case reference, a rating of the service (1–5), your written feedback, how you found us, and — only if you give separate consent — the quotation intended for publication and the name or company details to be displayed with it
Purpose	(a) assessing and improving the quality of our service; (b) where you give separate consent, publishing part of your feedback as a testimonial on our website
Legal basis	(a) internal quality assessment: Article 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in improving the service. (b) publication on the website: Article 6(1)(a) GDPR — your explicit, separate consent, given in a dedicated tick-box on the form. The two purposes are separate: if you do not consent to publication, your feedback is used internally only.
Withdrawing consent	You may withdraw your consent to publication at any time, without giving reasons and free of charge, by writing to info@horizontesnova.com. We remove the quotation from the website within 5 working days of your request. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before it.
Retention	Published quotation: until consent is withdrawn. Internal quality-assessment data: 2 years from receipt. The submission evidencing your consent (Article 7(1) GDPR): 1 year after publication ends.
Transfers	Your submission reaches us by e-mail (delivered by Resend, Inc. — see point 5.1). Feedback is not kept in a separate database and is not passed to any third party for rating or marketing purposes.
How it is displayed	You choose how the quotation is attributed: full name; first name and the initial of your surname; permit type and nationality only; or — for corporate clients — company name and job title. We display it in no other form.

10.3 Article-notification newsletter (point 3.4 in full)

On our article pages and on the Articles page you can subscribe to our article notifications. Whenever a new article is published, we send you a short email in the language you chose when subscribing (English or Hungarian): the title of the article, a short summary and a link to it. You will receive no other content.

Category	Details
Data processed	Your name, email address and chosen language (English or Hungarian). To keep the record of consents, also: the time of subscription and of confirmation, the page on which you subscribed, and the identifier of the version of the consent text you accepted. Your IP address is not stored.
Purpose	Notifying you of new articles published on our website; keeping a record of consents.
Legal basis	Sending the notifications: Article 6(1)(a) GDPR — your explicit consent; section 6(1)–(2) of the Hungarian Advertising Act (Grt.). Keeping the record of consents: Article 6(1)(c) GDPR — legal obligation (section 6(5) of the Grt.).
How subscription works	In two steps: after you subscribe you receive an email, and your subscription becomes active only when you confirm it with the button in that email. The confirmation email contains no advertising. Subscriptions not confirmed within 7 days are deleted automatically.
Retention	Until you withdraw your consent. When you unsubscribe, all your data is deleted without delay (section 6(3) of the Grt.). Unconfirmed subscriptions: at most 7 days. Our sending log records only the article, the language and the number of recipients — no personal data.
Unsubscribing	At any time, free of charge, without restriction and without giving reasons: with the “Unsubscribe with one click” link at the bottom of every email or your email program’s unsubscribe button; by email to info@horizontesnova.com (including by replying to any notification); or by post to our registered office (2481 Velence, Szabolcsi út 65., Hungary).
Open and click tracking	Our emails contain no tracking pixel, and the delivery provider does not track link clicks. The link to the article carries a source tag (UTM parameter), which the statistics described in point 3.6 count in aggregate, without identifying you.
Storage and processors	Subscriber data is stored in our own self-hosted system on a server in the European Union (Contabo GmbH — see point 5.4). Emails are delivered by Resend, Inc. (see point 5.1), which retains delivered emails and delivery data for 30 days. Your data is not passed to any third party.

Hatályba lépés: 2026. október 21.  ·  Verzió: 2.4